Примеры употребления "switch board page" в английском
UNFPA expects to fully implement the remaining recommendations by the target completion dates contained in the audit recommendation table available on the UNFPA Executive Board web page.
ЮНФПА предполагает, что остающиеся рекомендации будут выполнены полностью в соответствии с установленными сроками их выполнения, которые содержатся в таблице с изложением рекомендаций по итогам проверки на веб-сайте Исполнительного совета ЮНФПА.
The final versions of recently-approved organizational directives on recruitment, appointment and selection board/panels, gender, staff rotation and succession management, as well as the latest draft of the policy on rewards and sanctions, are included as annex 11 to the present report on the Executive Board web page.
Окончательные варианты утвержденных недавно внутренних инструкций, касающихся советов/комиссий по вопросам найма, назначения и подбора персонала, а также гендерных аспектов, ротации и замены персонала, и последний проект стратегии в отношении поощрения и взысканий содержатся в приложении 11 к настоящему докладу, с которым можно ознакомиться на веб-сайте Исполнительного совета.
UNFPA expects that it will implement them fully by the target completion dates contained in the audit recommendation table available on the UNFPA Executive Board web page.
ЮНФПА намерен завершить их выполнение в сроки, которые установлены в таблице, содержащей вынесенные по результатам ревизионной проверки рекомендации и размещенной на веб-странице Исполнительного совета ЮНФПА.
In addition to the pages of UNCITRAL and the United Nations Postal Administration, the Vienna site hosts an International Narcotics Control Board (INCB) page in English, French and Spanish, with some press releases available in German.
Помимо страниц ЮНСИТРАЛ и Почтовой администрации Организации Объединенных Наций на сайте ЮНОВ размещена страница Международного комитета по контролю над наркотиками (МККН) на английском, испанском и французском языках, а некоторые пресс-релизы имеются на немецком языке.
It's just a magnetic switch, circuit board delay, military blasting cap, and a couple of pipes.
Просто магнитный выключатель, задерживающая монтажная плата, военный капсульный детонатор и пара труб.
And there are a bunch of people who, on a sunny day, would rather be inside and monitoring this, the administrator's notice board, itself a wiki page that anyone can edit.
И есть группа людей, которые в солнечный день предпочитают сидеть внутри и присматривать вот за этим, страничкой администраторов, тоже вики-страничкой, доступной для редактирования всем.
In the Dispatch board form, click Advanced to display only the Gantt chart at the top of the page.
В форме Панель подготовки к отправке щелкните Дополнительно, чтобы отобразить диаграмму Ганта в верхней части страницы.
If you'd like to switch the Facebook Page you're able to share Instagram posts to, you'll need to convert back to a personal account.
Если вы хотите поменять Страницу Facebook, с которой вы сможете делиться публикациями Instagram, необходимо преобразовать этот профиль обратно в личный аккаунт.
To switch to any other page or section, click its name.
Чтобы переключиться на другую страницу или другой раздел, щелкните нужное название.
You can easily switch between the Smart Page and your Speed Dial by selecting a tab at the top of your screen.
Чтобы переключиться между интеллектуальной страницей и Экспресс-панелью, выберите вкладку вверху экрана.
To switch the version of the Page you're seeing:
Чтобы переключить отображаемую вам версию Страницы:
This switch tells Word to suppress page numbers for TOC level 4.
Этот переключатель указывает, что нужно удалить номера страниц для четвертого уровня оглавления.
Switch focus forward between the Address bar, Bookmarks bar (if showing), and page content
Перейти к следующей области: адресной строке, панели закладок (если она открыта) или контенту страницы
Switch focus backward between the Address bar, Bookmarks bar (if showing), and page content
Перейти к предыдущей области: адресной строке, панели закладок (если она открыта) или контенту страницы
When you switch between several computers and smartphones, you don't have to worry about losing track of an interesting web page.
Когда вы переключаетесь между компьютером, планшетом и телефоном, нет повода беспокоиться о том, что вы упустите из вида интересную статью или прикольное видео, которое вы не успели досмотреть.
If your document is too wide for an eight-and-a-half-inch page width, switch to Landscape Orientation.
Если содержимое документа не помещается на бумаге шириной 21 см, выберите альбомную ориентацию.
Some companies may route you to their career page or company job board in order to continue the application process.
Некоторые компании могут перенаправить вас на собственную страницу карьерных возможностей или страницу объявлений о вакансиях для продолжения процедуры подачи заявки.
A page of the announcement board would be identified by its category and sub-category name path, e.g. meeting of a working group > Provisional agenda.
Идентификация страницы доски объявлений будет осуществляться с помощью такого элемента, как путь доступа к названию ее категории и подкатегории, например совещание рабочей группы > предварительная повестка дня.
You can use the following page elements to open pages in Enterprise Portal and switch between companies.
Можно использовать следующие элементы страницы, чтобы открывать страницы в Корпоративный портал или переключаться между компаниями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама