Примеры употребления "swimming" в английском с переводом "плавание"

<>
показать все
It's not synchronized swimming. Это не синхронное плавание.
Do something other than swimming. Займись чем-нибудь другим, не плаванием.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke. Вместо плавания кролем, плыви брассом.
Coach of the McKinley synchronized swimming team. Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию.
I sent it swimming down the sink. Пустил в плавание через раковину.
Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming. Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание.
Well, I wasn't so interested in the swimming. Меня не столько интересовало плавание,
Dude, you're in synchronized swimming and Glee Club. Чувак, ты занимаешься синхронным плаванием и поешь в хоре.
Where swimming is concerned, he is second to none. В том, что касается плавания, ему нет равных.
We went to the pool for the swimming lesson. Мы пошли в открытый бассейн на обычный урок плавания.
Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming, to all. Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем.
Also, a swimming instructor and a little-league coach there. А также инструктор по плаванию и тренер малой лиги по бейсболу.
Thomás doesn't want to go to the swimming lessons. Томас не хочет идти на занятия по плаванию.
Dr. Surakiart's favorite sports are badminton, bicycling and swimming. Любимыми видами спорта д-ра Суракиата являются бадминтон, езда на велосипеде и плавание.
Synchronized swimming is, uh, the only world that Springs to mind. Синхронное плавание это, эм, единственный мир, который приходит на ум.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.
I told my chiropractor how swimming in the river made my back feel. Я рассказал своему хиропрактику, как плавание в реке помогает спине.
I won this bronze damn Olympic medal in Beijing, China for individual synchronized swimming. Я выиграла эту чертову бронзовую Олимпийскую медаль В Пекине, Китай по индивидуальному синхронному плаванию.
"This is very little time to forget something," says infant swimming instructor Marina Aksenova. "Это очень мало, чтобы чего-то забыть", - говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова.
I shall take it upon myself, boy, to instruct you in the art of swimming. Итак, молодой человек, я беру на себя обязательство обучить вас искусству плавания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ