Примеры употребления "supposed" в английском

<>
показать все
Supposed to meet Taw here. Мы должны встретиться с Тау здесь.
It’s supposed to be. Так и задумано.
Reapers are supposed to hide. Жнецам полагается прятаться.
Am I supposed to swoon? Я что, должна в обморок от этого падать?
We were supposed to be amigos! Мы же были друзьями!
How is this thing supposed to. Как эта хреновина.
Supposed to bring me a burrito. Ты должен был привезти мне буррито.
It's supposed to sound slutty. Должно получиться развратно.
You are supposed to be here! "Нет, ты должна, должна быть здесь!"
What's that supposed to mean? Как же это понимать?
That was not supposed to happen. Это не должно было случиться.
This is not supposed to occur. По идее, такого не должно происходить.
Supposed to be my swan song. Предполагалось, что моя лебединая песня.
It's supposed to be Wallflower. Это должен быть лютик полевой.
Supposed to fix the wheel scrubber. Должен был починить омыватель колес.
They're supposed to be rude. Они и должны грубить.
What are we supposed to do? Как нужно было поступать?
This wasn't supposed to happen. Уж этого мы совсем не ожидали.
Oh, we were supposed to have paella. Ох, у нас же должна была быть паэлья.
Lachlan was supposed to kill the drifter. Лаклан должен был убить бродягу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ