Примеры употребления "suit up" в английском

<>
The researchers had to suit up just to enter it. Исследователям пришлось одевать специальные костюмы, чтобы туда войти.
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear - which brings us to suit up. Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения. Остается только экипироваться
Drop your pants, I'll suit up. Спускайте брюки, я пока подготовлюсь.
Guess some suit up the line didn't want a blotch on his record. Думаю, что на другой стороне линии не хотели Запятнать чьё-то имя.
When will it suit you to start? Когда вам удобно будет начать?
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
Nice suit. Отличный костюм.
This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
How do you like my new suit? Как вам мой новый костюм?
I want this suit cleaned. Я хочу, чтобы этот костюм почистили.
This design doesn't suit my taste. Этот дизайн не соответствует моему вкусу.
This may not suit your taste. Это не может соответствовать вашему вкусу.
"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied. —Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.
That suit has an expensive look. Этот костюм дорого выглядит.
Any time will suit me. Меня устроит любое время.
I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.
The arrangements can be varied to suit your convenience. Планы можно изменить по Вашему желанию.
I would like to have a suit made to measure. Я хотел бы заказать костюм.
this doesn't suit me мне это не подходит
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!