Примеры употребления "suggest" в английском с переводом "предлагать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4608 предлагать2478 предполагать1042 намекать36 давать основание полагать15 внушать10 предлагавшийся2 предлагающийся1 другие переводы1024

показать все

I suggest the following sequence. Я предлагаю следующую последовательность.

can you suggest another hotel Можете ли Вы предложить другой отель

Click Purchase requisition line > Suggest vendors. Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.

Anyone can suggest changing a name. Любой человек может предложить измененить название.

I suggest creating an "ERM light." Я предлагаю создать "легкий ERM".

I suggest you lower your voice. Предлагаю тебе понизить голос.

I suggest you hand and heart. Я предлагаю тебе руку и сердце.

I suggest a five-step program: Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов:

What do you suggest, the fire alarm? Что ты предлагаешь, включить пожарный сигнал?

I suggest you take a seat, Fish. Я предлагаю тебе присесть, салага.

Suggest a new vendor for the product. Предложите нового поставщика для продукта.

I suggest you keep out of this. Предлагаю тебе в это не вмешиваться.

How would you suggest, the fire alarm? Что ты предлагаешь, включить пожарный сигнал?

Could you please suggest an appointment time. Просим предложить удобный для Вас день.

And then, casually, i suggest a merger. А потом, я невзначай предложу объединиться.

I suggest you put that weapon down. Предлагаю вам опустить это оружие.

I suggest we go out for a drink. Я предлагаю пойти выпить.

We suggest that the documents be prepared immediately. Мы предлагаем подготовить документы немедленно.

I humbly suggest you continue unloading the hold. Я скромно предлагаю вам продолжить разгрузку трюма.

How do I suggest a friend to someone? Как предложить пользователю добавить кого-либо в друзья?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ