Примеры употребления "such an" в английском

<>
Переводы: все1735 такой1201 подобный267 другие переводы267
показать все
Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.
She's such an Aries. Она типичный Овен.
Such an explanation is unlikely. Однако, вероятнее всего, это не так.
You're such an egoist. Какой же ты эгоист.
This is such an important swim. Это очень важный заплыв.
Well, this is such an honor. Для меня большая честь - находиться здесь.
Such an explanation isn't enough. Так ты не отмажешься.
Such an agressive dog you have. Какая агрессивная собака.
But enlargement is not such an issue. Но расширение - вопрос меньшего значения.
I'm such an admirer of Kandinsky. Я большой поклонник творчества Кандинского.
My wife is such an old witch Моя жена как старая ведьма
Why was that guy such an arsehole? Чего этот парень чудил?
Such an underrepresented question in math curriculum. Слишком уж редко этот вопрос встречается в курсе математики.
I've always had such an terrible claustrophobia. Я всегда страдал ужасной клаустрофобией.
Sorry about being such an idiot about Mira. Прости, что так глупо повёл себя с Мирой.
What can be done to encourage such an advance? И что может быть сделано для поощрения этих улучшений?
I never should have bought such an expensive car. Я не должен был покупать столь дорогую машину.
Now, this is actually becoming such an interesting idea. Теперь это становится очень интересной идеей.
Such an outcome would make a mockery of democracy. Это стало бы насмешкой над демократией.
Such an example captures China’s recent economic situation. Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ