Примеры употребления "strong smell" в английском

<>
It was a really strong smell. Очень сильный запах.
It's also a very strong smell. А ещё был очень сильный запах.
I mean it really is a strong smell. В смысле, у него действительно сильный запах.
And a strong smell of blood as well. А также сильный запах крови.
When I first came here, I thought this room had a strong smell. Когда я впервые оказалась здесь, я заметила здесь сильный запах.
Sometimes strong smells mixed together. Иногда сочетание сильных запахов вызывает.
Both chicken and pork have strong smells. И курица, и свинина имеют сильный запах.
I don't like crowds, bright lights, sudden noises or strong smells. Я не люблю толпу, яркие огни, внезапный шум и сильные запахи.
He knows not to keep strong smells around too long, which is why he disposes of the torsos within a few days. Он понимает, что сильный запах разводить опасно, поэтому избавляется от туловищ в течение нескольких дней.
And there was a strong smell of scent. И еще сильно пахло духами.
That doesn't look like Joy Behar, and there's a really strong chemical smell in here. Это не похоже на Джой Бехар, и здесь действительно сильно пахнет химикатами.
Has a strong toxic chemical smell. У него сильный и ядовитый запах химикатов.
Had to be pretty strong to cover up the rotting corpse smell, right? Должно быть что-то довольно сильное, чтобы скрыть запах разлагающегося трупа, так ведь?
You smell of very strong perfume. От тебя очень сильно пахнет парфюмом.
Flies have a keen sense of smell for decaying matter. У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
There is a strong bond between the brothers. Между братьями существует тесная связь.
This water has an ugly smell. Эта вода противно пахнет.
In those days, he was still strong and energetic. В то время он был ещё полон сил и энергии.
What's this smell? Что это за запах?
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ