Примеры употребления "street" в английском с переводом "улица"

<>
показать все
No, Nightmare on Elm Street. Нет, "Кошмар на улице Вязов".
More cars on the street. Больше дежурных машин на улицах.
Be careful crossing the street. Будь осторожен, переходя улицу.
Street, house, flat (in English) Улица, дом, номер офиса (на английском языке)
Abc liquor on bleecker street. ABC ликёр на улице Бликер.
Trouble in the high street. Проблемы на главной улице.
He walked along the street. Он шёл по улице.
It's a busy street Это оживленная улица
And we watched Coronation Street. И мы смотрели "Улицу коронации".
Blew you down the street? Швырнул тебя через улицу?
Zip code, building number, street. Индекс, номер дома, улица.
It is in Baker Street. Это на Хлебопекарной улице.
23 Newport Street, Brixton SW9. Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон.
What's this street called? Как называется эта улица?
The old 42nd Street skimmer. Старушка с 42-ой улицы, Дживс.
That brownstone on 27th Street. Кирпичный домик на 27-ой улице.
A telegraph pole in the street. О столб на улице.
Steve walks warily down the street Стиви крадется вниз по улице
Everyone lives on this street here. Все живут на одной улице.
I can walk down any street. Могу пройти по любой улице.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ