Примеры употребления "street" в английском с переводом "стрит"

<>
показать все
La Strada on Wall Street Ла Страда на Уолл-стрит
Take them to Newkirk Street. Отвезем их на Ньюкирк Стрит.
Baker Street, behind closed curtains. На Бейкер-стрит, при закрытых шторах.
This is 47 Locus Street. Это дом 47 по Локус Стрит.
Yeah, Broome Street and Ludlow. Да, пересечение Брум Стрит и Ладлоу.
The Physics of Wall Street Физика Уолл-стрит
Burlington Arcade or Bond Street? Берлингтонский пассаж или Бонд-Стрит?
183 Kirtland street, Arden, illinois. 183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс.
Mrs Hudson leave Baker Street? Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит?
22 1 B Baker Street. 221Б Бейкер Стрит.
22 jump street is the lick. Джамп Стрит 22 - это маза.
What, from Neal Street to Southwark? Что, от Нил-стрит до Саутарк?
Fleet Street sounds so very tough. Флит-стрит звучит внушительно.
Walk up Columbia to Richards Street. Иди от Колумбии к Ричардс Стрит.
Wall street 1929 all over again На Уолл-стрит повторяется 1929 год
Take it to 547 Hill Street. Езжайте на Хилл Стрит, 547.
It's on Hill Street Blues. Я видел это в "Блюз Хилл-Стрит".
The buttercup cod at Bond Street. Маленький ресторанчик на Бонд Стрит.
She's Carnaby Street in pointe shoes. Она как Карнаби Стрит в пуантах.
The horrendous hyperbole of Grub Street, Casey. Дутый ужас Граб Стрит, Кейси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ