Примеры употребления "strap" в английском

<>
показать все
He has shoulder strap in gold, sleeve in gold. У него наплечники в золоте, нарукавники в золоте.
Strap on your track shoes. Ремешок твоих ботинок для трека.
Strap on your crampons, boys! Парни, собирайте снаряжение!
Sasha Cohen catches Michaels' jock strap. Саша Коэн, ловит бандаж Майклза.
That's the master strap, okay? Это главная стропа, ясно?
He's spot welding a strap hinge. Он занимается точечной сваркой.
I can see your thong strap foxy brown! Я вижу твою темно-коричневую плетку!
Shit, strap on a backpack and bum around France. Черт, да хоть собрать рюкзак и бомжевать во Франции.
I cut the stitches so the strap would fall off. Я подрезала стежки, чтобы завязки оторвались.
It's just like a strap-on without the strap. Это как страпон, только они его не пристегивают.
She doesn't want you tugging at her bra strap. Я же говорю тебе, она не хочет чтобы ты тащился за ней вцепившись в лифчик.
Now you get a tablespoon full of molasses, Black Strap molasses. Теперь столовую ложку патоки, кофейной патоки.
That's not a jock strap, that's a G-string. Это не бандаж, это мои стринги.
Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast. Дай мне йогурт, кофейную патоку и дрожжи.
Figure 3- Some plastic strap seals (top) and metal ribbon seals (bottom). 3- Примеры пластиковых лямочных пломб (вверху) и металлических пломб ленточного типа (внизу).
Hold on to the strap. The train will start to move soon. Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется.
They'll still be laughing while they strap me in the chair. Они все еще будут смеяться, когда посадят меня на электрический стул.
Please find a seat, strap yourself in, and wait for mission control. Пожалуйста, найдите кресло, пристегнитесь и дождитесь включения управления полетом.
I don't like it every time you strap on that gun. Мне не нравится каждый раз, когда ты надеваешь кобуру.
The only thing complicated between me and him would be my bra strap. Будь я на твоем месте, единственной сложностью была б застежка лифчика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ