Примеры употребления "store" в английском с переводом "сохранить"
Переводы:
все4905
магазин1927
храниться734
хранить394
сохранить263
хранилище239
запасы84
склад59
хранимый40
складировать19
запасать15
запас12
снабжать12
магазинный6
накопитель5
запоминающее устройство4
складироваться2
другие переводы1090
To store and share documents in SharePoint:
Чтобы сохранить документы в SharePoint и предоставить к ним доступ:
To store the Wi-Fi hotspot information, tap Save.
Чтобы сохранить сведения о точке доступа Wi-Fi, коснитесь элемента Сохранить.
Store the role group in a variable using the following command.
Сохраните группу ролей в переменной с помощью следующей команды.
Navigate to the folder where you want to store your file.
Перейдите к папке, в которой нужно сохранить файл.
For more information, see Store your saved games in the cloud.
Дополнительную информацию см. в разделе Размещение сохраненных игр в облачном хранилище.
To store the network information and connect to your target WAP, tap Save.
Чтобы сохранить сведения о сети и подключиться к желаемой точке доступа WAP, коснитесь элемента Сохранить.
You can store multiple contact cards or credit cards in Opera, as well.
В Opera можно сохранить несколько вариантов контактных данных и данных кредитных карт.
Open the workbook in which you want to create and store a custom number format.
Откройте книгу, в которой требуется создать и сохранить пользовательский числовой формат.
Store your organization’s rules in a in a variable by typing $ruleCollections = Get-ClassificationRuleCollection.
Сохраните правила организации в переменной, введя команду $ruleCollections = Get-ClassificationRuleCollection.
Enter and store the state and federal requirements that are used to determine disposable income.
Ввести и сохранить государственные и федеральные требования, используемые для определения дохода после вычета налогов.
For information on how to do this, see Store your saved games in the cloud.
Сведения о том, как это сделать, см. в разделе Размещение сохраненных игр в облаке.
Please store this for future calls to generate a new access token from a code.
Сохраните эти данные для дальнейших вызовов, чтобы создать на основе кода новый маркер доступа.
I think I just need to put it in a shoebox and store it away.
Я думаю, что просто обязана упаковать его в обувную коробку и сохранить.
Navigate to the shared OneNote file and page where you want to store these meeting notes.
Перейдите в общем файле OneNote на страницу, на которой вы хотите сохранить эти заметки к собранию.
Before you do this, you should store the person's access token and the login status.
Но сначала нужно сохранить маркер доступа этого человека и статус входа.
Store the role group that you want to copy in a variable using the following syntax.
Сохраните группу ролей, которую необходимо копировать, в переменной с помощью следующей синтаксической конструкции:
You can scan your signature and store it as a picture to insert in the document.
Вы можете отсканировать свою подпись, сохранить ее как рисунок, а затем вставлять в документы.
To do this and to get troubleshooting help, see Store your saved games in the cloud.
Описание этого процесса и сведения по устранению неполадок см. в разделе Размещение сохраненных игр в облаке.
Once you managed to collect user IDs, store these IDs in a database of your choice.
После сбора ID пользователей вы можете сохранить их в базе данных по своему выбору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама