Примеры употребления "steps" в английском с переводом "шаг"

<>
показать все
Those steps are not enough. Но этих шагов недостаточно.
Repeat steps 4 and 5. Повторите шаги 4 и 5.
Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.
Additional Microsoft account security steps Дополнительные шаги по защите учетной записи Microsoft
But more steps are needed. Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
We will take appropriate steps Мы предпримем соответствующие шаги
Continue with the following steps. Переходите к следующим шагам общей процедуры.
Additional steps for Table variables Дополнительные шаги для табличных переменных
Those steps are as follows: Это следующие шаги:
10 Steps to Perfect Fatherhood. 10 шагов к идеальному отцовству.
China’s Democratic Baby Steps Младенческие шаги китайской демократии
Sound health in 8 steps Крепкое здоровье за 8 шагов
Follow steps 1 through 4. Выполните шаги с 1 по 4
Four steps should be considered: Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага:
It works in three steps. Эта программа работает по трем шагам.
Repeat steps 10 and 11. Повторите шаги 10 и 11.
Three steps and a flop. Три шага и хлоп.
Five Steps Forward in 2011 Пять шагов вперед в 2011 году
Summary, conclusions and next steps Краткая информация, выводы и последующие шаги
You could retrace your steps. Надо проследить все твои шаги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ