Примеры употребления "steps" в английском с переводом "степ"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11021 шаг5931 этап495 выходить139 продвигаться88 наступать72 ступень42 степ24 шагать18 вставать16 ступать15 перешагнуть13 перешагивать3 шаговый2 другие переводы4163

показать все

How is Step doing, anyway? Кстати, как там Степ поживает?

Don Wilkinson or Step Wilkinson. Дон Вилкинсон или Степ Вилкинсон.

Step, the floor is yours. Степ, зал твой.

Step, I'm so sorry. Степ, мне очень жаль.

I'm coming right along, Step. Я уже иду, Степ.

They're both doing step aerobics. Они оба занимаются степ-аэробикой.

Step's here to see you. Степ здесь, хочет тебя видеть.

So the step stuff was really hard. Так что разучивание степа было непростым.

Laila, girl, let's do the step. Лайла, девочка, давай станцуем степ.

Now, what are you doing with Step? Теперь, что ты делаешь со Степом?

You ladies feel a step coming on? Вы, дамы, чувствуете, что надвигается степ?

You know, I'm a working man, too, Step. Знаешь, я тоже рабочий человек, Степ.

Step, you really think the kid's got it? Степ, ты думаешь, что он сможет?

And, secondly, I'm making Step here the new floor manager. Во-вторых, я назначаю Степа новым менеджером зала.

There is going to be that insurance money, Step, so what do you think? Может тебе будет достаточно денег от страховки, Степ, итак, что думаешь?

Listen, I promise you I will leave Step alone and he will drop the lawsuit. Слушай, я обещаю тебе я оставлю Степа и он перестанет судиться.

Step, I don't want to tell you what to do, but I just want you to think about this, you know. Степ, я не хочу указывать тебе что делать, просто хочу, чтобы ты подумал об этом.

Step, I'm not sure how to put this, but, you know, you have got a lot of money coming your way from the settlement. Степ, я не уверен как это правильно передать, но, знаешь, ты получишь много денег от выплаты Так что следует быть осторожнее с ней.

In 2008, StEP signed a memorandum of understanding with the secretariat of the Basel Convention that set the foundations for effective collaboration in research, capacity development, policy and outreach. В 2008 году был подписан меморандум о взаимопонимании между СтЕП и секретариатом Базельской конвенции, в котором заложены основы эффективного сотрудничества по вопросам научных исследований, создания потенциала, политики и информационно-разъяснительной работы.

In addition, UNOPS is working to ensure that members of its staff remain abreast of current management and business techniques through a newly developed programme called STEP — the Staff Exchange Programme. Кроме того, ЮНОПС ведет работу с целью обеспечить, чтобы его сотрудники были в курсе последних методов управления и бизнеса, осуществляя новую программу, именуемую «СТЕП — программа обмена кадрами».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ