Примеры употребления "step-by-step instruction" в английском с переводом "пошаговая инструкция"
Переводы:
все25
пошаговая инструкция25
See step-by-step instructions for adding your profile photo
ознакомиться с пошаговыми инструкциями по добавлению фотографии в свой профиль;
Click Start guide for step-by-step instructions for Autopilot.
Щелкните "Руководство по началу работы", чтобы получить пошаговые инструкции по работе с AutoPilot.
For step-by-step instructions, see Configure the properties of a workflow.
Пошаговые инструкции см. в разделе Настроить свойства workflow-процесса.
See the following topics for step-by-step instructions for placing a user on hold:
Пошаговые инструкции по включению удержания для пользователя см. в следующих статьях:
To see step-by-step instructions, select an Office program from the drop-down list.
Чтобы просмотреть пошаговые инструкции, выберите приложение Office в раскрывающемся списке.
Provide step-by-step instructions on how to reproduce that experience when we test your app.
Предоставьте пошаговые инструкции, которые позволят нам воспроизвести работу с приложением при тестировании.
Setting up your Xbox 360 E console is easy – just follow these step-by-step instructions.
Чтобы настроить консоль Xbox 360 E, выполните следующие пошаговые инструкции.
The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property.
Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности.
Step-by-step instructions for updating SPF (TXT) records at a variety of popular domain registrars is available.
Доступны пошаговые инструкции для обновления таких записей на веб-сайтах различных популярных регистраторов доменных имен.
On the Confirm ownership page, for See step-by-step instructions for performing this step with, select General instructions.
На странице Подтверждение владельца в разделе См. пошаговые инструкции по выполнению этого действия для выберите пункт Общие инструкции.
Please provide general instructions of what your app does and step-by-step instructions that show how to access Facebook Login.
Предоставьте общее руководство по работе с вашим приложением и пошаговые инструкции по «Входу через Facebook».
For step-by-step instructions for configuring OAuth authentication to support eDiscovery, see Configure OAuth authentication between Exchange and Exchange Online organizations.
Пошаговые инструкции по настройке проверки подлинности OAuth для поддержки обнаружения электронных данных см. в разделе Настройка проверки подлинности OAuth между организациями Exchange и Exchange Online.
If you are having trouble with the step-by-step instructions above, please contact our Support agents via the link below this article.
Если у вас возникнут проблемы при выполнении приведенных выше пошаговых инструкций, обратитесь к агентам службы поддержки по ссылке, указанной в конце этой статьи.
The following table provides links to key information and step-by-step instructions that help you make the best use of Human resources.
В следующей таблице доступны ссылки на основные сведения и пошаговые инструкции, которые помогут максимально эффективно использовать модуль "Управление персоналом".
Replay your handwriting forward and backward to hide and reveal content, provide step-by-step instructions, or better understand the flow of others' thoughts.
Рукописный ввод теперь можно воспроизводить и отматывать назад, чтобы показать или скрыть содержимое, дать пошаговые инструкции или просто лучше понять ход чужих мыслей.
You should include step-by-step instructions that guide the reviewer to achieving a score or achievement that will be recorded via the API.
Вы должны предоставить пошаговые инструкции, которые позволят проверяющему набрать балл или получить достижение, которое будет записано через API.
You can point your admin to this topic, which has the step-by-step instructions: Recover deleted items in a user's mailbox - Admin Help.
Вы можете предоставить своему администратору ссылку на статью с пошаговыми инструкциями: Восстановление элементов, удаленных из почтового ящика пользователя: справка для администраторов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама