Примеры употребления "steal" в английском с переводом "украсть"

<>
Did you steal the ruby? Вы украли рубин?
To steal your coloured chalks. Чтобы украсть твой цветной мелок.
I would steal your thunder. Я бы украл твои лавры.
Did you steal Raptor eggs? Вы украли яйца ящера?
Why did you steal his Thermos? Зачем ты украл у него термос?
Did you steal this postal order? Ты украл почтовый заказ?
What are they gonna steal, combs? Что они могут здесь украсть, расчёски?
Trying to steal my thunder, Harvey? Попытка украсть мою идею, Харви?
I'm gonna steal his girl. Я украду его девку.
Clock some overtime, steal some paperclips. Час сверхурочно, украсть некоторые скрепки.
Somebody wanted to steal a runabout. Мне кажется, кто-то хотел украсть катер.
I cannot steal lemon's thunder. Я не могу украсть их помолвку.
Why'd you steal our smoker? Зачем ты украл нашу коптильню?
Where'd you steal the snow globe? Откуда ты украл снежный шар?
If you don't steal by noon. Если ты не украдешь к полудню.
I didn't wanna steal your thunder. Я не хотела украсть твой звёздный час.
Steal my heart and keep it, sweetheart. Ты украла мое сердце, милая.
I might steal your weak heart away Твоё слабое сердце могу я украсть
Now I want to steal your thunder. Теперь я хочу украсть твой звёздный час.
He's liable to steal my pocketbook. Он собирается украсть мой бумажник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!