Примеры употребления "stays" в английском с переводом "останавливаться"

<>
He always stays at my hotels. Он всегда останавливается в моих отелях.
This is the temple where he stays. Это был храм, где он остановился.
I see Sofia stays in the Presidential Suite. Я вижу София остановилась в президентском номере.
She stays at this hotel, across the hall. Она остановилась в этой гостинице, по коридору напротив.
When he stays with us, he always sits at this table. Когда он у нас останавливается, то всегда сидит за этим столиком.
would not stay there again не остановился бы здесь снова
would definitely stay there again определенно остановился бы здесь снова
we will stay here again мы остановимся здесь снова
Is there anywhere to stay? Есть здесь где остановиться?
will never stay here again ни за что не остановлюсь здесь снова
will definitely stay here again определенно остановлюсь здесь снова
will I stay here again остановлюсь ли я здесь снова
would I stay there again остановлюсь ли я здесь снова
we would stay here again с удовольствием остановились бы здесь снова
We always stay at hotels. Мы всегда останавливались в отелях.
would not stay here again не остановился бы здесь снова
we would definitely stay again мы с удовольствием остановимся здесь снова
I would stay there again не против остановиться здесь снова
will never stay there again ни за что не остановлюсь там снова
I'd stay here again с удовольствием остановился бы здесь снова
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!