Примеры употребления "staying" в английском с переводом "останавливаться"

<>
показать все
But Miss Rubel was staying here? А вы, мисс Рубель, остановились здесь?
He's staying at the hotel. Он остановился в гостинице.
Is he staying at the hotel? Он остановился в гостинице?
Are you staying here at the hotel. Вы остановились здесь, в гостинице.
I'm staying at the Sheraton Hotel. Я остановился в "Шератоне".
They're staying at a nearby inn. Они остановились в трактире.
Elizabeth Fisher was staying at the Algonquin. Элизабет Фишер останавливалась в "Algonquin".
Coach, Rocco's staying at my house. Тренер, Рокко остановился у меня.
So Theresa was staying in the guest room? Тереза остановилась в гостевой комнате?
He's been staying at the Railway Hotel. Он остановился в привокзальной гостиннице.
And we're staying at the faculty housing. И мы остановились в факультетском кампусе.
The Albino is staying at the Grand Hotel. Альбинос остановился в Гранд Отеле.
He's staying in a joint near the causeway. Он остановился в клоповнике около мостовой.
I was working away from home, staying in digs. Я работал вдали от дома, останавливаясь в разных дырах.
I thought you were staying at the bed and breakfast. Я думал, ты остановишься в частной гостинице.
And I said, "I'm staying in a hotel downtown. Я остановился в отеле в центре.
She's staying at the Thyme And Tide, and, uh. Она остановилась в "Тимьяновом лугу" и.
He and Lord Gillingham have just been staying with us. Он и лорд Гиллингем останавливались у нас недавно.
Amada told you where we were staying, didn't she? Амада сказала тебе, где мы остановились, так?
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ