Примеры употребления "staying asleep" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No, I mean, stay asleep. Нет, нет, я это и имею в виду, остаться спящей.

Doctor, I'd like to stay asleep. Доктор, я бы хотела остаться спящей.

You can't stay asleep forever, Danu. Вы не можете спать вечно, Дану.

How much longer does she have to stay asleep? Сколько еще она будет спать?

I mean, all I have to do is stay asleep, right? Все, что нужно делать, это просто спать, верно?

If I turn it off, do you think Clara will stay asleep? Если я выключу ее, как ты думаешь Клара продолжить спать?

But, you know, you only grow if you go to sleep straightaway at bedtime and you stay asleep all night long. Но растут только тогда, когда ложатся вовремя и спят всю ночь.

If your favorite song never ended or your best book never closed, if the emotions mustered from these things would just go on and on, who wouldn't want to stay asleep? Если бы ваша любимая песня никогда не кончалась, любимая книга не закрывалась, а чувства, вызванные ими, никогда не кончались, кто бы не пожелал спать вечно?

You stay in bed, pretending to be asleep. Лежи в постели, притворяйся, что спишь.

Cos Lucy's staying at Martine's and Evie's asleep, and I'm in bed. Потому что Люси гостит у Мартины, Иви уснула, а я в постели.

It's night out, but I'm not asleep. Ночь за окном, а я не сплю.

The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.

She was only pretending to be asleep. Она только притворялась спящей.

I feel like going out rather than staying at home today. Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.

I'm not really asleep, just dozing. На самом деле я не заснул, просто клюю носом.

The person in question is now staying in America. Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке.

My dog often pretends to be asleep. Мой пёс часто притворяется спящим.

I'm staying home. Я останусь дома.

I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day. Сегодня я быстро засну, так как день был великолепный.

In my opinion, staying up late is bad for your health. По моему мнению, поздний отход ко сну вреден для здоровья.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ