Примеры употребления "states" в английском с переводом "государство"

<>
показать все
Banks, States, and Financial Crises Банки, государства и финансовые кризисы
The Revolt Of The States Бунт государств
Bridgetown: Caribbean Community (CARICOM) States Бриджтаун: государства Карибского сообщества (КАРИКОМ)
The Danger of Weak States Угроза слабых государств
States are not given roles; Роли государствам не раздаются:
A Europe of Provinces, Not States Европа провинций, а не государств
The Birth Pains of Arab States Муки рождения арабских государств
Why no United States of Asia? Так почему же не Объединенные государства Азии?
Addressees of unilateral acts of States Адресаты односторонних актов государств
A New Deal for Fragile States Новый курс для нестабильных государств
Today, you've got nation states. Сегодня мы имеем суверенные государства.
Unfortunately, our states often do exactly that. К сожалению, наши государства зачастую именно это и делают.
You can break this out by states. Это видно на примере государств.
He believes nation states are inherently oppressive. Оджалан считает, что национальные государства изначально являются репрессивными и деспотическими.
Why do many states object to sects? Почему многие государства возражают против сект?
The Arab states are aware of this. Арабские государства осознают это.
and the sovereignty of all other states. и суверенитет всех остальных государств.
Moreover, six Asian states have nuclear weapons. Кроме того, у шести азиатских государств имеется ядерное оружие.
Other Muslim states seem to grasp this: Похоже, что другие мусульманские государства понимают это:
Kaire Mbuende, Namibia (Group of African States) Кайре Мбуэнде, Намибия (Группа африканских государств)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ