Примеры употребления "stash" в английском с переводом "заначка"

<>
Just countin 'my secret stash. Пересчитываю свою заначку.
You burn my whole stash? Всю мою заначку спалил?
Surely, you got a stash. Определенно, у вас есть заначка.
The feds found our stash. Федералы нашли нашу заначку.
I want my stash, Locke. Мне нужна моя заначка, Лок.
He has a stash somewhere. У него была бы где-то заначка.
Got my brother's stash. Заначка моего брата.
I told Rand about her stash. Я рассказала Рэнд о её заначке.
A gift from my personal stash. Подарок из моей личной заначки.
Anne and I found your stash. Мы с Энн нашли твою заначку.
Then dip into your secret stash. Тогда используй свою тайную заначку.
What, no secret stash for emergencies? Что и никакой заначки на всякий пожарный?
That Beau James' secret stash really existed. Что секретная заначка Красавчика Джимми действительно существует.
I'll go look for her stash. Я пойду, поищу её заначку.
Yeah, I just gotta get my stash. Сейчас, только заначку заберу.
I sneaked it from your Candy Land stash. Спер их из заначки в коробке Кэнди Лэнд.
Listen, I got a stash in the car. Слушай, у меня есть заначка в машине.
Dad is very efficient, even with his stash. У папы все эффективно, даже заначка.
Didn't know about Dad's secret stash? Не знала о папиной заначке?
You got a secret stash of happy pills? У тебя в заначке пилюли счастья?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!