Примеры употребления "starts" в английском с переводом "начало"

<>
показать все
He starts in with his psychobabble. Он начал со своего невнятного лепета.
They are hidden until bid tabulation starts. Они будут скрыты до начала табулирования предложений.
Preventing the Next Eurozone Crisis Starts Now Предотвращение начала следующего кризиса еврозоны начинается сейчас
What happens after my ad starts running? Что произойдет после начала показа моей рекламы?
They will be deployed before the election starts. Они приступят к несению службы до начала выборов.
Mine doesn't work and it starts fires. Моя не сработала и начала гореть.
These bids are hidden until bid tabulation starts. Эти предложения будут скрыты до начала табулирования предложений.
It starts off, you walk in the door. Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. Вы входите в дверь.
The purchase requisition review process starts over again. Процесс рассмотрения заявки на покупку начинается с начала.
Gessen starts her critique in earnest with the following: В нем она для начала на полном серьезе сообщает следующее:
Neighbor comes over, starts banging on the front door. Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
Can you see how it starts to move there? Вы видите, как она начала двигаться?
Enter the date that the worker’s employment starts. Введите дату начала трудоустройства сотрудника.
Start – Status of the production order when production starts. Начало — статус производственного заказа в начале изготовления.
Start time – Enter the time that the discount period starts. Время начала — укажите время начала периода скидки.
Customer advance – Create a customer invoice before a project starts. Аванс клиента - Создание накладной клиенту до начала работы над проектом.
A duplicate shows up and the original starts to fade? Когда двойник появился, оригинал начал таять?
Start date – Enter the date that the discount period starts. Дата начала — укажите дату начала периода скидки.
So, he comes in my cubical, he starts talking to me. Он зашел ко мне в комнату и начал со мной говорить.
Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm. Прелюдия часто берёт своё начало в конце предыдущего оргазма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ