Примеры употребления "sports" в английском с переводом "спортивный"

<>
Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
He bought a sports car. Купил спортивную машину.
Watch Sports News Iast night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
Watch Sports News last night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
Could be a sports injury. Возможно, это спортивная травма.
He runs an illegal sports book. Он открыл нелегальный спортивный тотализатор.
Some sports bar over in albion. В спортивном баре в Альбионе.
I do Sports Sesh over here. Я веду "Спортивную тему".
Tutor and run the sports program. Преподаватель и организатор спортивных программ.
Now political commentary resembles sports coverage. А теперь политические комментарии напоминают спортивное вещание.
Sports Mem, Cards and Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
Where's our sports equipment line? Где наше спортивное оборудование?
Some thieves specialize in sports stuff. Некоторые воришки специализируются на спортивных вещах.
Campus hero with matching sports pennant, huh? Студенческий - и спортивные нашивки, а?
creating sports and recreation programs in schools; разрабатывая вспомогательные программы, чтобы помочь детям не отставать в учёбе, создавая спортивные программы и программы отдыха в школах и работая с общественностью с целью создания детских площадок, где дети могут быть детьми и оставаться в безопасности.
sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. в спортивные стадионы, баскетбольные и хоккейные арены.
As a common sports adage puts it: Как говорится в известной спортивной пословице:
Have we met at the sports club? Мы не встречались в спортивном клубе?
Hey - I'm carrying a sports injury. Эй - у меня все-таки спортивная травма.
Is there a sports department in this store? В этом магазине есть спортивный отдел?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!