Примеры употребления "spiders" в английском с переводом "паук"

<>
показать все
Mary is afraid of spiders. Мэри боится пауков.
Spiders are truly global citizens. Паук - поистине гражданин мира.
Spiders like to build spiderwebs. Пауки любят строить паутины.
Oh take the spiders too. О, возьмите и пауков тоже.
Spiders on my waistcoat Systematically Эти пауки на пластроне - Систематически
Spiders are also extremely old. Кроме того, пауки очень древние существа.
I'm afraid of spiders. Я боюсь пауков.
Spider-Man is cool. Spiders are NOT. Человек-Паук крутой. А пауки — нет.
Spiders be jumpin 'from pube to pube. Пауки прыгают с волоска на волосок.
Spiders do not come out in the winter. Пауки не вылазят зимой, Рик.
Six hours of the ugliest snakes and spiders. Тут повсюду ядовитые змеи и пауки.
It's well-known that spiders are not insects. Хорошо известно что пауки не являются насекомыми.
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. Пауков можно встретить практически в каждой наземной среде обитания.
The eyes seem to rule out Salticidae – jumping spiders. Судя по глазам, мы, вероятно, должны исключить паука-скакунчика (Salticidae).
These spiders live in nests camouflaged with prey corpses. Эти пауки живут в гнездах с ложными трупами насекомых.
There are over 40,000 described species of spiders. Существуют описания более 40 тысяч видов пауков.
I mean, you're outside with spiders, bears, and snakes. Придется быть на природе, с пауками, медведями и змеями.
There are two orders of magnitude more spiders than primates. Количество пауков значительно превышает количество приматов.
Even under the best of circumstances, identifying spiders is hard. Даже при самом благоприятном раскладе идентификация пауков весьма сложна.
All spiders make silk at some point in their life. Все пауки в определенный период своего существования прядут шелк.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ