Примеры употребления "Пауки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все143 spider143

показать все

Эти пауки на пластроне - Систематически Spiders on my waistcoat Systematically

Пауки не вылазят зимой, Рик. Spiders do not come out in the winter.

Человек-Паук крутой. А пауки — нет. Spider-Man is cool. Spiders are NOT.

Тут повсюду ядовитые змеи и пауки. Six hours of the ugliest snakes and spiders.

Кроме того, пауки очень древние существа. Spiders are also extremely old.

Пауки прыгают с волоска на волосок. Spiders be jumpin 'from pube to pube.

Вы можете сказать, что это за пауки? Do you have any ideas about what these spiders could be?

Хорошо известно что пауки не являются насекомыми. It's well-known that spiders are not insects.

Пауки не просто везде, они еще необычайно разнообразны. Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse.

Все пауки в определенный период своего существования прядут шелк. All spiders make silk at some point in their life.

Эти пауки живут в гнездах с ложными трупами насекомых. These spiders live in nests camouflaged with prey corpses.

Пауки, червяки, улитки, слизни, насекомые и некоторые растения типа мухоловки. Spiders, earthworms, snails, slugs, insects and some plants like the Venus flytrap.

Очень удобно, что пауки используют шелк только вне своего тела. Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body.

Насекомые - те самые шестиногие создания, и пауки или клещи - восьминогие создания. Insects, those six-legged organisms and spiders or mites, the eight-legged organisms.

Местность весьма труднопроходимая и пустынная, но пауки здесь все же есть. This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.

Я не знаю, пауки, и жуки, и большая рыба, поедающая маленькую рыбу. I dunno, spiders and bugs and, big fish eating little fish.

Эти цифры свидетельствуют о том, что пауки появились почти 380 миллионов лет назад. So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.

Пауки чувствительны к низким температурам, поэтому, это было подходящее место для их содержания. Spiders are susceptible to cold temperatures, so this was the perfect spot to contain them.

И под нежные звуки аккордеона, пауки из пивной устремились в свою последнюю атаку. And to the sweet sound of an accordion, the pub spiders launched their last attack.

Это означает, что пауки, равно как и паучий шелк существуют уже примерно 380 миллионов лет. So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ