Примеры употребления "spell" в английском с переводом "заклятие"

<>
показать все
Will she break the spell? Она сможет снять заклятие?
Till someone breaks the spell. Пока кто-нибудь не разрушит заклятие.
The traveler spell, it worked. Заклятие перемещения, сработало.
Whatever happened was a spell. Что бы ни произошло, это было заклятие.
I was under a spell. Я был под заклятием.
I cast a death spell. Я наложу смертельное заклятие.
It unlocks the circle spell. Разблокируй заклятие круга.
It's a retrieval spell. Это заклятия возвращения.
I'm not under your spell. Я больше не под твоим заклятием.
So, how do we break the spell? Итак, как же разрушить заклятие?
A portal with a cheap cloaking spell. Портал с дешевым маскирующим заклятием.
What spell has she cast upon you? Какое заклятие она на тебя наложила?
I put a killing spell on him. Я наложила на него убивающее заклятие.
No spell can reawaken the dead, Harry. Мертвых заклятиями не оживить, Гарри.
She has come to break the spell. Теперь она снимет заклятие.
That spell I did was for nothing. Заклятие, которое я совершил, ничего не дало.
I should know what spell it was. Но я должна знать, какое это заклятие.
Do you know how to break the spell? Знаешь как разрушить заклятие?
I have cast a spell upon our belongings. Я накладываю заклятие на все, что принадлежит нам.
And then it's closed with a spell. Значит они закрыты с помощью заклятия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ