Примеры употребления "specific project" в английском
The HPG therefore recommended long-term monitoring of future humanitarian responses, and said that success or failure should be judged in a broad context rather than by a narrow focus on a specific project.
Поэтому группа HPG рекомендовала долгосрочный мониторинг эффективности будущих оказаний гуманитарной помощи и заявила, что успех или провал должны оцениваться в широком контексте, а не сосредотачиваться на определенном узком проекте.
Need to find a team conversation, file, or person related to a specific project, topic, or issue?
Вам нужно найти обсуждение, файл или человека, связанные с определенным проектом, темой или вопросом?
Configure budget settings for a specific project.
Настройка параметров бюджета для определенного проекта.
At the end of each week, the dispatcher wants to post all service orders that are attached to a specific project.
В конце каждой недели диспетчер хочет выполнить разноску всех заказов на обслуживание, прикрепленных к конкретному проекту.
Group – The overrun option applies only to a specific project group.
Группа — параметр перерасхода применим только к конкретной группе проектов.
You can create an invoice proposal for a specific project directly from the project.
Можно создать предложение по накладной для конкретного проекта непосредственно из проекта.
In the first transaction for subscription 00020_135, the sales price of EUR 550 derives from the subscription sales price that is set up for the combination of the specific project and category.
В первой проводке для подписки 00020_135 цена продажи EUR 550 извлекается из цены продажи подписки, настроенной для комбинации конкретного проекта и категории.
3. Save the WBS from a specific project as a WBS template
3. Сохранение WBS из конкретного проекта в качестве шаблона WBS
For more information about how to create an invoice proposal for a specific project, see Create and post invoice proposals.
Дополнительные сведения о создании предложений по накладной для конкретного проекта см. в разделе Создание и разноска предложений по накладным.
Optional: To select a specific project and project contract for which to create intercompany invoices, click Select.
Необязательно: чтобы выбрать определенный проект и контракт по проекту, для которого требуется создать внутрихолдинговые счета, щелкните Выбрать.
In the Project contracts form, you create funding rules, which specify the order, or priority, in which funding rules are applied for a specific project contract.
В форме Контракты по проектам можно создать правила финансирования, задающие порядок (или приоритетность) применения правил финансирования того или иного контракта по проекту.
Use the Project Management and Accounting Add-in to identify and schedule workers who have specific project experience, and to manage direct and indirect costs for service projects.
Надстройка Надстройка "Управление и учет по проектам" используется для идентификации и планирования работников с заданным опытом работы на проекте, а также для управления прямыми и косвенными издержками сервисных проектов.
Include project types – Include or exclude specific project types for the cost control calculation.
Включить типы проектов – включить или исключить определенные типы проектов для расчета учета затрат.
Optional: Enter a specific project contract and project number.
Необязательно: введите определенный контракт по проекту и номер проекта.
You can copy some or all tasks from another template, and also from a WBS for a specific project.
Можно скопировать некоторые или все задачи из другого шаблона, а также из WBS определенного проекта.
In the Inquiry dialog box, specify purchase orders for a specific project.
В диалоговом окне Запрос укажите заказы на покупку для определенного проекта.
If you open the form from a specific project, by default these options are not available and the calculation uses the project type of the selected project.
Если открыть форму из определенного проекта, по умолчанию эти параметры недоступны, а при расчете используется тип выбранного проекта.
Save the WBS from a specific project as a WBS template.
Сохраните WBS из конкретного проекта в качестве шаблона WBS.
Productive hours are the hours that are spent contributing to a specific project.
Продуктивные часы - это часы, затраченные на работу над конкретным проектом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама