Примеры употребления "speaking" в английском с переводом "говорить"

<>
показать все
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
That's the Devil speaking." Это говорит Дьявол".
Clothes, hair, speaking style, likeability. Одежду, причёску, манеру говорить, привлекательность.
She detests speaking in public. Она ненавидит говорить на публике.
Frankly speaking, he is wrong. Откровенно говоря, он не прав.
Speaking English isn't easy. Говорить по-английски непросто.
Speaking of Omega Chi douchebags. Говоря о кознях Омега Кай.
Strictly speaking, they are right. Строго говоря, они правы.
Hello. This is Ogawa speaking. Здравствуйте, говорит Огава.
Whom are you speaking of? О ком вы говорите?
You're speaking my language. Ты говоришь на моём языке.
'This is your captain speaking. Говорит капитан воздушного судна.
They were not speaking Spanish. Они не говорили по испански.
Speaking in English is fun. Говорить по-английски забавно.
Hello, this is your captain speaking. Привет, говорит командир корабля.
All right, well, speaking of Ems. Хорошо, ладно, говоря об Эмс.
Speaking with the speech of men. Говорящий на человеческом языке.
Well, I'm speaking metaphorically, but. Ну, я говорил образно, но.
French (reading, writing and speaking): excellent. Французский (читает, пишет и говорит): прекрасно владеет языком.
German (reading, writing and speaking): good. Немецкий (читает, пишет и говорит): хорошо владеет языком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ