Примеры употребления "sorts" в английском с переводом "отсортировать"
Переводы:
все1246
род334
сортировка207
вид153
отсортировать117
сортировать88
сорт15
рассортировывать11
разбирать4
разлив1
другие переводы316
Click Sort and Access sorts the list of properties alphabetically.
Нажмите кнопку Сортировать, и Access отсортирует список в алфавитном порядке.
To quick sort in ascending order, click A to Z command in Excel that sorts A to Z or smallest number to largest (Sort A to Z).
Чтобы быстро отсортировать значения по возрастанию, нажмите кнопку Команда "От А до Я" в Excel позволяет сортировать текст по алфавиту или числа от меньшего к большему (Сортировка от А до Я).
To quick sort in descending order, click Z to A command in Excel that sorts Z to A or largest number to smallest (Sort Z to A).
Чтобы быстро отсортировать значения по убыванию, нажмите кнопку Команда "От Я до А" в Excel позволяет сортировать текст по алфавиту в обратном порядке или числа от большего к меньшему (Сортировка от Я до А).
To sort from a later to an earlier date or time, click Z to A command in Excel that sorts Z to A or largest number to smallest (Sort Newest to Oldest).
Чтобы отсортировать значения от поздних дат или значений времени к ранним, нажмите кнопку Команда "От Я до А" в Excel позволяет сортировать текст по алфавиту в обратном порядке или числа от большего к меньшему (Сортировка от новых к старым).
To sort from an earlier to a later date or time, click A to Z command in Excel that sorts A to Z or smallest number to largest (Sort Oldest to Newest).
Чтобы отсортировать значения по возрастанию, щелкните Команда "От А до Я" в Excel позволяет сортировать текст по алфавиту или числа от меньшего к большему (Сортировка от старых к новым).
We should sort the students' names alphabetically.
Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту.
Click a column header to sort recoverable items
Щелкните заголовок столбца, чтобы отсортировать доступные для восстановления элементы.
Note: You cannot sort this way in a table.
Примечание: Отсортировать подобным образом значения в таблице нельзя.
Alternatively, click NAME to sort retention tags by name.
Чтобы отсортировать теги хранения по имени, щелкните столбец ИМЯ.
There are many ways to sort your recipient list.
Существует множество способов отсортировать список получателей.
Filter and sort the data on Reporting Services reports.
Отфильтровать и отсортировать данные в отчетах Службы Reporting Services.
Screenshot of Access property sheet with properties sorted alphabetically
Снимок экрана: страница свойств Access со свойствами, отсортированными в алфавитном порядке
The vendor can sort and filter the list of RFQs.
Поставщик может отсортировать и отфильтровать список запросов предложений.
Select a cell in the column you want to sort.
Выделите ячейку в столбце, который требуется отсортировать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама