Примеры употребления "solo recital" в английском
And thanks to that, I get to open a solo recital too.
И благодаря этому я смогу провести сольный концерт.
I was the first high school student ever invited to perform solo at the college's fall recital.
Я стала первой старшеклассницей, которую пригласили выступить соло на осеннем концерте в колледже.
I didn't wanna be one of those kind of women, you know, sloughing things off onto co-workers because of a paediatrician appointment or a dance recital.
Я не хотела, чтобы обо мне пошла слава, что я, спихиваю дела на коллег, мне нужно вести детей к врачу или посмотреть их концерт.
(He is also the only Finn to solo in a P-51 Mustang.)
(Он был также единственным финном, летавшим самостоятельно на истребителе P-51 «Мустанг»).
I am not gonna be lectured by a man who missed my ballet recital because he was busy filibustering a legislative aide.
Я не собираюсь выслушивать лекции от человека, который пропускал мои балетные выступления, потому что был занят тем, что препятствовал принятию законов.
An analogy would be Justin Timberlake going solo from NSYNC to show what he can do on his own.
Нечто подобное когда-то сделал Джастин Тимберлейк (Justin Timberlake), покинувший группу NSYNC и начавший сольную карьеру, чтобы доказать, что он способен делать что-то самостоятельно.
When she has a dance recital, don't be in a meeting.
Когда она выступает в школьной пьесе - не будь на совещании.
This year’s ceremony didn’t have as clear a winner as the British sensation, who added to her lifetime total with a win in the “Best Pop Solo Performance” category, but it put a spotlight on artists outside the vaunted pop realm.
В 2013 году безоговорочного успеха талантливой британки никто не повторил: сама же певица скромно добавила в свою Грэмми-копилку победу в номинации «Лучшее вокальное поп-исполнение» (Best Pop Solo Performance). Однако на этот раз премия была удивительно благосклонна к музыкантам за пределами хваленой поп-касты.
But the recital hall scrambles the signals So calls don't interfere with the performance, So how could you have gotten through?
Но концертный зал подавляет сигналы чтобы звонки не мешали представлению, так как вы смогли дозвониться?
I've been reading a lot of background material, and I know your solo albums, obviously, but I always thought that you and lan.
Я читал кучу первоисточников, и я знаю ваши сольные альбомы, но я всегда думал, что вы и Иен.
Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one.
У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один.
You know what I think about that solo actions in police work.
Вы знаете, как я отношусь к самодеятельности в расследованиях.
Stanley's flying solo down the labial love tunnel and he needs some support, right?
Стэнли в одиночку полетит по туннелю любви, и ему нужна поддержка, понимаешь?
You're not gonna win the solo surgery because you suck.
Ты не выиграешь операцию, потому что ты - отстойник.
How about a violin recital from our very own Maestro?
Может быть наш Маэстро сыграет нам на скрипке?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама