Примеры употребления "soldiers" в английском с переводом "солдат"

<>
показать все
Centipede's making more soldiers. Сороконожка создает больше солдат.
Who has the most soldiers? У кого самое большое количество солдат?
You have been good soldiers. Вы были хорошими солдатами.
We are students, not soldiers. Мы - студенты, а не солдаты.
People standing up to soldiers. людей, давших отпор солдатам.
All your little tin soldiers! Эти ваши маленькие оловянные солдаты!
Two soldiers and another convict. Два солдата и каторжник.
Mine are like soldiers of fortune. Мои - как солдаты удачи.
The soldiers were on the alert. Солдаты были на боевом дежурстве.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. Испанские солдаты использовали бездымный порох.
Five soldiers filmed the entire time. Пятеро солдат снимали постоянно.
They call themselves Soldiers of Fortune. Они называют себя солдатами удачи.
Triple candlestick patterns: three soldiers and crows Трехсвечные фигуры: "три солдата" и "три вороны"
Monastir became crowded with refugees and soldiers. Монастир наводнили беженцы и солдаты.
The three soldiers pattern forms as follows: Фигура "Три солдата" формируется следующим образом:
The soldiers have erected a peace monument. Солдаты воздвигли монумент мира.
The soldiers then take half the proceeds. Затем солдаты забирали половину доходов.
A full complement of soldiers, reinforced batteries. Полный комплект солдат, армированная артиллерия.
Soldiers at supper said they saw him. Солдаты за ужином сказали, что видели его.
And she rescued over 150 child soldiers. Она спасла более 150 детей-солдат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ