Примеры употребления "society" в английском с переводом "общество"

<>
показать все
The Franco-Belgian Psychoanalytical Society. Франко-бельгийское Общество психоанализа.
What about a society today? А что насчет общества сегодня?
Second, understanding society and culture. Во-вторых, понимание общества и культуры.
The common good, civil society: Понятие добра, гражданского общества:
Bosnian Society of forensic medicine Боснийское общество судебной медицины
Fiscal Austerity Versus European Society Режим строгой экономии против европейского общества
Opium is choking Afghan society. Опиум душит афганское общество.
What is the theosophist society? А что это за теософское общество?
Welcome to the Amphora Society. Добро пожаловать в Общество Амфоры.
Curtailing freedom merely polarizes society. Ограничение свободы поляризует общество.
My biggest challenge is society. Моя самая большая проблема - это общество.
What is a Poseidon Society? А что такое "Общество Посейдона"?
Civil society didn't exist. Гражданского общества не существовало.
The southern California Onanism society. Общество онанизма южной Калифорнии.
I don't enjoy his society. Мне не нравится его общество.
UGHE will also strengthen Rwandan society. UGHE также укрепит руандийское общество.
“Society is ahead of the politicians.” — Общество идет впереди политиков».
Civil society input enhances Government output. Вклад гражданского общества укрепляет вклад правительств.
Never speak disrespectfully of society, Algernon. Никогда не говори неуважительно об обществе, Алджернон.
That was not about society itself. Дело было даже не в самом обществе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ