Примеры употребления "snowbird mine" в английском

<>
The coat is not mine. Пальто не моё.
Snowbird and the application of Joycean death imagery. Дрозд-рябинник и применение образов смерти Джойса.
She's married to a cousin of mine. Она замужем за моим двоюродным братом.
I just figured he was another snowbird looking for a cheap 18 holes. Думаю, это еще одна перелетная птичка, надеющаяся влёгкую пройти 18 лунку.
This bag is mine. Это сумка моя.
The snowbird sings the song Снегирь поет свою песню
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
I'm-I'm sorry, are we both listening to "Snowbird," as recorded by Miss Anne Murray? Прошу прощения, мы оба слушаем "Снегиря", записанного Мисс Энн Мюррей?
If your answer is correct, it follows that mine is wrong. Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.
And then, to make things worse, the snowbird comes around every year, bringing the snow, or "death," to remind her that no matter what she does, her fate's already written. А кроме всего прочего каждый год прилетает снегирь, и приносит зиму, или "смерть", чтобы напомнить о том, что, несмотря на все ее попытки что-то сделать, ее судьба уже предначертана.
He suggested a plan similar to mine. Он предложил план, похожий на мой.
Who doesn't love to snowbird? Кто не любит кататься сноуборде?
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
The snowbird sings the song He always sings. Снегирь поет свою песню Всегда поет ее.
His house is three times larger than mine. Его дом в три раза больше моего.
And this is the snowbird season. А сейчас сезон наркоманов.
Your bike is better than mine. Твой велик лучше моего.
The snowbird sings of flowers that will bloom again in the spring, right? Дрозд-рябинник поёт о цветах, что вновь зацветут весной, так?
This bicycle is mine. Это мой велосипед.
This clock is mine. Эти часы мои.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ