Примеры употребления "snoop about" в английском

<>
Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.
While cool auntie does that, battle-ax mommy's gonna swill chardonnay and snoop on her phone. Пока крутая тетя не вернётся, боевая мамочка будет хлестать шардоне и шарить в её телефоне.
What are you about now? Чем сейчас занимаешься?
So he came up into the house and he took a little snoop. Вот он пришел в дом и начал шпионить.
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
I get paid to snoop. Я должен вынюхивать.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
I didn't mean to snoop. Я не шпионил.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
I can snoop and play the keyboard at the same time. Я могу шпионить и играть одновременно.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
I snoop because I love you. Я шпионила, потому что я люблю тебя.
The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.
I didn't mean to snoop again. Я не собиралась совать свой нос в чужие дела снова.
What's he talking about? О чём он говорит?
And wait for Chris, Snoop, and the rest of my people come pay a call on your people. А я посмотрю, как Крис, Снуп и вся моя братва навестит ваших.
One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.
See, the problem with living on a boat is that you can't pretend you're not home when people come by and ask you to snoop in your ex-girlfriend's house. Видишь ли, проблема жизни на лодке в том, что нельзя притвориться, что тебя нет дома, когда люди приходят и просят тебя пошпионить в доме твоей бывшей подружки.
I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.
Um, I don't mean to be a snoop, but are you going to that party? Эм, я не имел ввиду шпионить, Но ты собираешься на эту вечеринку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!