Примеры употребления "smoking car" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Would you mind not smoking in my car? Ты можешь не курить в моей машине?

That woman will scold you even more If I tell her you were smoking in the car. Она будет ругать тебя еще больше, если я скажу ей, что ты куришь в машине.

And no smoking in the car. И не курите в машине.

I don't want you smoking in the car tomorrow. Завтра в машине ты не будешь курить.

There ain't no smoking in Jimbo's car. В машине Джимбо не курят.

There's no smoking in Jimbo's car. В машине Джимбо не курят.

Environmental programs to reduce air pollution, educational efforts to publicize the adverse effects of smoking, traffic measures that lower the risk of car accidents: many policies save lives – and omit other lives that would have been saved if the money had been spent otherwise. Экологические программы, направленные на уменьшение загрязнения воздуха, воспитательные попытки сообщить о пагубном влиянии курения, транспортные меры, которые понижают риск автомобильных аварий: многие политики спасают жизни – и пренебрегают другими жизнями, которые можно было бы спасти, если бы деньги были потрачены иначе.

Environmental programs to reduce air pollution, educational efforts to publicize the adverse effects of smoking, traffic measures that lower the risk of car accidents: Экологические программы, направленные на уменьшение загрязнения воздуха, воспитательные попытки сообщить о пагубном влиянии курения, транспортные меры, которые понижают риск автомобильных аварий:

I was up on the roof smoking a speed boat when I hear two shots, then a car peals out. Я был на крыше, курил, когда услышал два выстрела и грохот от машины.

That car is smoking harder than Bob Marley on a rasta holiday. Эта машина дымит сильнее, чем Боб Марли на празднике растаманов.

For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

I gave up smoking a year ago. Я бросил курить год назад.

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

He tried to give up smoking but in vain. Он пытался бросить курить, но тщетно.

A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.

You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.

I have a car. У меня есть автомобиль.

Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ