Примеры употребления "машине" в русском

<>
показать все
В машине Джимбо не курят. There ain't no smoking in Jimbo's car.
Мы в мёртвой машине времени. We're in a dead time machine.
В Свиндоне, в архивах Музея Науки, хранятся сотни планов и тысячи страниц заметок, написанных Чарльзом Бэббиджем об этой аналитической машине. Over in Swindon, the Science Museum archives, there are hundreds of plans and thousands of pages of notes written by Charles Babbage about this analytical engine.
Свой я в машине съела. I ate mine in the car.
Почти как в стиральной машине. A bit like being in a washing machine.
Мы поедем на вашей машине? Are we taking your car?
Я работал на печатной машине фрисби. I worked at the frisbee printing machine.
Ричи любит поболтать в машине. Richie gets chatty in car rides.
Я припрятала сиди в стиральной машине. I've got some ciders hidden in the washing machine.
Почему ты спишь в машине? Why were you sleeping in your car?
Эта женщина оставила записку на машине. This woman leaves a message on the machine.
Тэмми ждёт меня в машине. Tammy's waiting for me in my car.
Результаты объединялись на моей локальной машине. The results were then coalesced on my local machine.
Я забыла кофточку в машине. I think I left a jacket in the car.
И не окажется в машине для попкорна. And not end up in the popcorn machine.
Он заботиться о своей машине. He sure takes care of his car.
Только не вздумай приближаться к сортировочной машине, договорились? But be careful of the sorting machine, right?
У меня багаж в машине. My luggage is in the car.
Мама говорит, они уехали на машине час назад. Mummy speaks, they left On machine hour back.
Делай это в своей машине. Clean it in your car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ