Примеры употребления "smells" в английском с переводом "пахнуть"

<>
показать все
It smells like burning hair. Пахнет, как палёные волосы.
That buckle smells like acid! От пряжки пахнет кислым!
Smells like a rubber fire. Пахнет как палёная резина.
Your hair smells like sugar. Твои волосы пахнут сахарком.
Space smells like a geranium? Космос пахнет геранью?
It smells like pine needles. Пахнет сосновой хвоей.
What smells like shoe polish? Почему здесь пахнет гуталином?
It smells like burnt hair. Палёными волосами пахнет.
This room smells of gas. В этой комнате пахнет газом.
Golden chicken, it smells delicious! Поджаристая курятина, и как пахнет!
It smells like rotten meat. Пахнет протухшим мясом.
This rag smells like mildew. Эта тряпка пахнет плесенью.
It smells like bad eggs. Пахнет тухлыми яйцами.
This smells of cut grass. Это пахнет скошенной травой.
Smells like gumbo to me. Как по мне, пахнет гамбо.
It smells rotten, rancid, dead. Всё это пахнет гнилью, тухлятиной, смертью.
Smells like a mom fart. Пахнет как будто мама пукнула.
The bread really smells good. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
It smells like dirty sheets. Пахнет грязным постельным бельём.
Okay, it smells like bleach. Так, пахнет как отбеливатель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ