Примеры употребления "small seaplane tender" в английском

<>
The tender is a small fuel car right behind the locomotive. Тендер (второе значение) - маленький бензовоз прямо за локомотивом.
How the hell did you get a seaplane on such short notice? Как, черт возьми, ты достал гидросамолет в такой короткий срок?
That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
My breasts are tender. У меня болит грудь.
Yes, you can quickly and quietly walk down to the dock and board my seaplane. Да, ты можешь быстренько и тихонько прогуляться к доку и сесть в мой гидроплан.
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
Tom gave Mary a tender kiss. Том нежно поцеловал Мэри.
Not a seaplane, just a simple fighter jet. Какой там гидроплан, обычный истребитель.
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
She gave him a tender kiss. Она его нежно поцеловала.
I need that seaplane, man. Мне нужен этот гидросамолет, парень.
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.
He is at once stern and tender. Он одновременно и строг и нежен.
We're gonna starve out here, all because you thought I was so bored of my marriage that I would have sex with some slimy seaplane pilot. Мы умрем от голода, все из-за того что ты думал что я устала от замужества и буду заниматься сексом с каким-то гнусным пилотом гидроплана.
That bicycle is too small for you. Этот велосипед слишком мал для тебя.
I hereby tender my resignation. Я подаю в отставку.
I'm not going on a seaplane. Я не собираюсь на гидросамолет.
She lives on a small pension. Она живёт на небольшую пенсию.
She is a tender girl of questionable morals. Она нежная девушка сомнительной морали.
They're leaving right now in a seaplane. Они сейчас улетают на гидроплане.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ