Примеры употребления "sleep" в английском с переводом "спать"

<>
I can't sleep well. Я плохо сплю.
Good night and sleep tight. Спокойной ночи и спите спокойно.
Sleep tight tonight, Mr. Jane. Спите спокойно сегодня, мистер Джейн.
The baby continues to sleep. Ребёнок продолжает спать.
You sleep in your bra? Ты спишь в лифчике?
Did you sleep in cabins? Вы спали в шалашах?
We'll sleep all snuggly. Сегодня ночью мы будем спать крепко прижавшись друг к другу.
I sleep on a couch! Я сплю на диване!
She was somehow in sleep. Она всегда спит очень крепко.
Why can't you sleep? Почему ты не спишь?
Enough with the beauty sleep. Хватит сладко спать.
Oh, and ladies, sleep tight. Леди, спите спокойно.
I am going to sleep. Иду спать.
Colorless green ideas sleep furiously. Бесцветные зелёные мысли спят яростно.
All Jack does is sleep. Джек только и делает, что спит.
Why don't you sleep? Почему не спишь?
You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.
Why didn't you sleep? Почему ты не спишь?
I even have sleep problems. Я даже сплю плохо.
I had a good sleep. Я так хорошо спал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!