Примеры употребления "slash from the budget" в английском
This company had tracked the FTSE 100 closely, however if the hangover from the Budget lasts, then the insurance sector could act as a drag on the overall index.
Эта компания практически повторяла движение индекса FTSE 100, однако если последствия бюджета продлятся, то сектор страхования может выступить в роли обузы для индекса в целом.
Amount spent: The amount you actually end up paying (how much money was used from the budget) on your ad set.
Потраченная сумма. Сумма, которую вы в итоге заплатите за показ группы объявлений (т. е. израсходованная часть бюджета).
In recent weeks European defense ministers suggested that increases in military expenditures should be excluded from the budget constraints imposed by the Euro stability pact.
В течение последних нескольких недель европейские министры обороны выступали с предложениями, чтобы пункт о росте расходов на военные нужды был исключен из списка бюджетных ограничений, налагаемых пактом о стабильности евро.
But the old member states that have hitherto benefited most from the budget - poorer countries like Spain, Greece, and Portugal - want the budget to be expanded, so that they can continue to receive money.
Но старые государства-члены, которые до настоящего времени извлекали наибольшую выгоду из бюджета - более бедные страны как Испания, Греция и Португалия - хотят, чтобы бюджет был расширен, так, чтобы они могли продолжать получать деньги.
Pension expenditures account for over 16% of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10% of GDP.
Затраты на пенсии составляют более 16% от ВВП, а отчисления из бюджета в пенсионную систему приближаются к 10% ВВП.
If you turn off budget control, source documents and accounting journals that have a status of Draft are removed from the budget control tracking system.
Если необходимо отключить бюджетный контроль, документы-источники и журналы учета, которые имеют статус Черновик удаляются из системы слежения бюджетного контроля.
You select all forecast positions or one department’s forecast positions in the Select forecast positions form that you open from the Budget plan lines FastTab of the Budget plan form.
Выберите все прогнозируемые должности или прогнозируемые должности одного подразделения в форме Выбор прогнозируемых должностей, открывающейся из экспресс-вкладки Строки бюджетного плана формы Бюджетный план.
When you run allocation for budget plan lines from the Budget plan form, you can select to use ledger allocation rules.
При выполнении распределения для строк бюджетного плана из формы Бюджетный план можно выбрать использование правил распределения главной книги.
This value is determined by the default annual amount from the budget cost setup.
Это значение определяется с использованием годовой суммы по умолчанию из настройки бюджетных затрат.
Create templates for worksheets and justifications by using the fields from the Budget planning web service.
Создание шаблонов для листов и обоснований с помощью полей из веб-службы планирования бюджета.
The Budget plan cube is used to analyze data from the budget plan documents.
Куб "Бюджетный план" используется для анализа данных из документов бюджетного плана.
The worksheets and justifications that are created by using the templates contain the data from the budget plan that you are working with.
Листы и обоснования, созданные с использованием шаблонов, содержат данные из бюджетного плана, с которым вы работаете.
You can view the budget balances for a budget cycle and budget model from the Budget control statistics form.
Можно просматривать сальдо бюджета для бюджетного цикла и модели бюджета из формы Статистика бюджетного контроля.
In the Budget funds available area, you can select check boxes to determine the amounts that are added to and subtracted from the budget funds that are available.
В области Доступные бюджетные средства, можно установить флажки, чтобы определить доступные суммы, добавленные и вычтенные в и из бюджетных средств.
You can view worksheet and justification documents from the Budget plan page in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
Можно просматривать документы листов и обоснований на странице Бюджетный план в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
The Export to Excel button is removed from the Budget plan form in Microsoft Dynamics AX, and from the Budget plan page in Enterprise Portal.
Кнопка Экспорт в Excel удалена из формы Бюджетный план в Microsoft Dynamics AX и со страницы Бюджетный план в Корпоративный портал.
To indicate that budgets that are created from the budget model are included in cash flow forecasting, select the Cash flow forecasts check box.
Чтобы показать, что бюджеты, созданные из бюджетной модели, включены в прогноз движения денежных средств, установите флажок Прогнозы движения денежных средств.
When you use ledger allocation rules in budget planning, the allocation rules work the same way they would in the ledger, but the source data and destination data comes from the budget plan.
Если правила распределения главной книги используются при бюджетном планировании, правила распределения работают таким же образом, как в главной книге, но исходные данные и конечные данные поступают из бюджетного плана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама