Примеры употребления "site" в английском с переводом "узел"

<>
показать все
Site home pages [AX 2012] Начальные страницы узлов [AX 2012]
Using the Employee Services site Использование узла "Персонал"
Repeat this step for each site. Повторите этот шаг для каждого узла.
Validate the external catalog production site settings Проверьте настройки производственного узла внешнего каталога
A route version must specify a site. В версии маршрута должен быть указан узел.
The server certificate contains the Web site name. Сертификат сервера содержит имя веб-узла.
The site dimension is set for coverage planning. Аналитика узла задана для планирования покрытия.
Client Access role not detected in local site Роль «Клиентский доступ» на локальном узле не обнаружена
A route version cannot have a blank site. В версии маршрута значение узла не может быть пустым.
Set up a financial dimension link to a site Настройка ссылки финансовой аналитики на узел
A financial dimension value is associated with each site. значение финансовой аналитики будет связано с каждым узлом.
For more information, see Using the Employee Services site. Дополнительные сведения см. в разделе Использование узла "Персонал".
A route version is valid for only one site. Версия маршрута действительна только для одного узла.
Site cannot support Exchange 2007 or Exchange 2010 servers Узел не может поддерживать серверы Exchange 2007
Assign an order entry deadline group to a site Назначение группы крайнего срока ввода заказа узлу
Expand Sites, expand the Site, and then expand Servers. Разверните Узлы, разверните Узел и разверните Серверы.
Enter a unique identifier and a description for the site. Введите уникальный идентификатор и описание для узла.
The site and warehouse dimensions are set for coverage planning. Аналитики узла и склада заданы для планирования покрытия.
In the wizard, specify the address of the source site. В мастере укажите адрес исходного веб-узла.
A financial dimension is associated with the site inventory dimension. финансовая аналитика будет связана со складской аналитикой узла;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ