Примеры употребления "site" в английском с переводом "сайт"

<>
So here's the site. Вот сайт.
Can you block the site? Ты можешь заблокировать этот сайт?
Signing in to the site Вход на сайт
Visit our dedicated support site Посетите наш специальный сайт поддержки
Use Self-Service Site Creation Самостоятельное создание сайтов
Hotdeal, a daily deals site Hotdeal, сайт с ежедневными распродажами
any part of our site; любую часть нашего сайта;
Specific cookies and site data Отдельные файлы cookie и данные сайтов
Team News on Site Screenshot Снимок экрана: новости группы на сайте
Changes to the Web Site Изменения в веб-сайте
High availability and site resilience Высокая доступность и устойчивость сайтов
TRANSACTIONS CONCLUDED THROUGH OUR SITE Транзакции, совершенные через наш сайт
Click Site specific order settings. Щелкните Параметры заказа для определенного сайта.
Set up a procurement site. Настройка сайта закупок.
Web site design and construction; схема и конструкция web-сайта;
Go to a SharePoint site. Перейдите на сайт SharePoint.
How do site mailboxes work? Сведения о работе почтовых ящиков сайта
From Settings, select Site settings. В меню Параметры выберите пункт Параметры сайта.
Make you the site owner. сделать вас владельцем сайта;
Choose Site Contents > new subsite. Выберите Содержимое сайта > создать дочерний сайт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!