Примеры употребления "sincerely yours ," в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Most sincerely yours, Искренне Ваш.

Very sincerely yours, Искренне Ваш.

I am, Madam, sincerely yours, John Eyre. Искренне ваш, Джон Эйр.

Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.

Sincerely yours, Wendy Savage. Искренне ваша, Венди Савидж.

Yours sincerely Mary. Искренне Ваша Мэри.

Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни

Yours sincerely, Thomas Shelby Искренне ваш, Томас Шелби

Yours sincerely, Joachim Stiller. Искренне ваш, Иоахим Стиллер.

Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка

yours sincerely С уважением

Yours sincerely, Henri Raynaud. Искренне ваш Анри Рейно.

Graciously grant, O Lord, as we call on your Holy name, that the evil spirit, who hitherto terrorised over us, may himself retreat in terror and defeat, so that this servant of yours may sincerely and steadfastly render you. Милостью своей, Господь, призываем Имя твоё святое, сделай так, чтобы злой дух, который доселе вселял в нас страх, сам отступил в ужасе и был повержен, дабы слуга твой мог верой и правдой служить тебе.

Yours very sincerely and respectfully. Искренне ваш, с уважением.

We sincerely hope that you soon make it through this difficult mourning period. От всего сердца желаем Вам, чтобы Вы пережили трудное время печали.

My baguette is bigger than yours. Мой багет больше чем твой.

I would like to sincerely thank you for the kind hospitality accorded to me. Примите мою искреннюю благодарность за оказанное мне гостеприимство.

My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.

Due to an error on our part, you have been sent the wrong merchandise, for which we sincerely apologize. По ошибке Вы получили от нас неправильные товары. Просим извинить за эту ошибку.

My opinion differs from yours. Моё мнение отличается от твоего.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ