Примеры употребления "signature" в английском с переводом "подпись"

<>
показать все
Such as a personal signature? Например, личной подписи?
Click Microsoft Office Signature Line. Щелкните Строка подписи Microsoft Office.
Right-click the signature line. Щелкните строку подписи правой кнопкой мыши.
Joint or Co-Owner Signature Подпись совместного владельца или совладельца:
Click Add a Digital Signature. Нажмите кнопку Добавить цифровую подпись.
Click Electronic signature > Get certificate. Щелкните Электронная подпись > Получить сертификат.
What is an electronic signature? Что такое электронная подпись?
Digital Signature, Key Encipherment (a0) Цифровая подпись, шифрование ключа (a0)
Create your signature in Outlook. Создайте в Outlook собственную подпись.
What is a digital signature? Что такое цифровая подпись?
Electronic signature overview [AX 2012] Обзор электронной подписи [AX 2012]
Click Electronic signature > Reset certificate. Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат.
The digital signature is valid. Цифровая подпись должна быть действительной.
What does a digital signature guarantee? Что гарантирует цифровая подпись?
Signature lines in Word and Excel Строки подписи в документах Word и Excel
Joint Account Holder Signature (If Applicable) Подпись владельца совместного счета (если таковой имеется)
Show sign date in signature line. Показывать дату подписи в строке подписи.
Specify when a signature is required. Укажите, когда требуется подпись.
CO-OWNER / JOINT ACCOUNT HOLDERS SIGNATURE ПОДПИСИ СОВЛАДЕЛЬЦЕВ СЧЕТА (В СЛУЧАЕ СОВМЕСТНОГО СЧЕТА)
His individual signature, if you like. Личную подпись, если угодно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ