Примеры употребления "side stairs" в английском

<>
On the stage, on the other side of the stairs. Кладите на сцену с этой стороны лестницы.
On the stage, either side of the stairs. Кладите на сцену с этой стороны лестницы.
And all of a sudden as I was going down the stairs I noticed that there was a man slumped to the side, shirtless, not moving, and people were just stepping over him - hundreds and hundreds of people. И вдруг, спускаясь по лестнице, я заметил мужчину, ссутулившегося у стены, он был без рубашки, без движения, и люди просто перешагивали через него - сотни и сотни людей.
Victory is on our side. Победа на нашей стороне.
You must not go up the stairs. Вам нельзя ходить вверх по лестнице.
On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
As the elevator is out of order, we must go down the stairs. Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.
Every man has his weak side. У каждого человека есть своё уязвимое место.
What narrow stairs! Какие узкие ступени!
That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.
The child tumbled down the stairs. Ребенок упал с лестницы.
Ken always takes his mother's side when his parents argue. Кен всегда встаёт на сторону матери, когда его родители спорят.
He came rushing down the stairs. Он стремглав сбежал с лестницы.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.
Tom fell down the stairs. Том свалился по лестнице.
He put on his sweater wrong side out. Он одел свой свитер задом наперёд.
Quickly he got down the stairs. Он быстро спустился по лестнице.
There was a cottage on the side of the hill. На склоне холма был коттедж.
The old lady climbed the stairs with difficulty. Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
You can't live on this side anymore. Ты больше не можешь жить на этой стороне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ