Примеры употребления "side face" в английском
Dome-shaped, connective tissue the side profile Art, the face of denial, bless her.
Как соединительные ткани в форме куполов, профиль лица искусства, лицо отверженное, благословляю.
It keeps the left side of my face warm and it sounds like the ocean.
Это позволяет левой стороне моего лица быть в тепле, а ещё он звучит как океан.
I don't want to eat apples out of the side of my face.
Я не хочу грызть яблоки зубами, торчащими из щеки.
That is Father retrieving his fist from the right side of my face.
Это отец, достающий свой кулак из правой части моего лица.
He was going to tattoo little black dots on the right side of my face and make me look very symmetric.
Он собирался вытатуировать маленькие чёрные точки на правой стороне моего лица и сделать его вид симметричным.
He had scarred up the side of her face pretty bad, so I couldn't use her.
Он довольно сильно располосовал ей одну сторону лица, поэтому я не мгла использовать ее.
So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face - his cheekbone, his upper jaw, his eye-socket.
Вот - фотография Генри, две недели после удаления злокачественной раковой опухоли с левой части лица - со скул, верхней челюсти, глазницы.
Klugman had no defensive wounds and received the most severe blows to the right side of his face and head.
У Клагмена не было защитных ран, и он получил самые сильные удары по правой стороне его лица и головы.
There is a teenage girl who just recently went out and knew that she needed 56 stars tattooed on the right side of her face.
Другая девочка-подросток, которая недавно "вышла в свет", и знала, что ей нужно сделать татуировку из 56 звезд на правой стороне лица.
This is a little Bangladeshi girl from the east end of London who's got a huge malignant tumor on the right side of her face, which has already made her blind and which is rapidly growing and is going to kill her shortly.
Это - маленькая девочка из Бангладеш, живущая в восточной части Лондона. Злокачественная опухоль с правой стороны лица уже лишила её зрения и быстро растёт и скоро может убить её.
He's dressed in dark jeans and a gray sweater, but most importantly, look for the dye pack stain on the right side of his face.
На нем темные джинсы и серый свитер, но что важнее всего, так это пятно от синей краски на правой стороне лица.
So the airbag probably hit the side of his face, twisting the neck.
Возможно, подушка врезалась ему в лицо и вывернула шею.
That girl with freckles only on one side of her face.
Эта девчонка с веснушками только на одной стороне лица.
We removed all the bones at the right side of his face - his eye, his nose, the skull bones, the facial skin - and reconstructed him with tissue from the back.
Удалили все кости с правой части лица - глаза, носа, черепные кости, кожу лица и восстановили её, используя ткани со спины.
As you can see, most of the left side of the face has been destroyed.
Как вы видите, большая часть левой половины лица уничтожена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама