Примеры употребления "shown" в английском

<>
показать все
And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair. И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке.
OHLC line shown or hidden; наличие строки OHLC;
No documents will be shown. Документы не выводятся.
It's never been shown. Этого никто не видел.
Total are shown by type. Результат отображается по типу.
If shown, choose a base subscription. Выберите базовую подписку, если предлагается этот вариант.
Both sides have shown their hands. Обе стороны раскрыли карты.
The table property sheet is shown. Откроется страница свойств таблицы.
Assets table shown in the query designer Таблица "Основные средства" в окне конструктора запросов
Other studies have shown this as well. Другие исследование подтвердили это.
Document title shown on the content card Заголовок документа на карточке содержимого
Metadata/properties not shown in File Explorer Свойства и метаданные не отображаются в проводнике
An example is shown in the figure. Пример наглядно представлен на схеме.
number_1 Indicator shown below the chart number_1 Индикаторы под графиком
Enter the characters shown in the image. Введите символы, изображенные на картинке.
1. Table shown in the query designer 1. Таблица в окне конструктора запросов
The number shown is the sum of: Это сумма следующих чисел:
Your balance is shown under Microsoft account. Баланс отображается в разделе Учетная запись Майкрософт.
The Great Recession had shown their vulnerability. «Великая рецессия» обнаружила их уязвимость.
ends positions as shown in the battery compartment. полюсами согласно указаниям на отсеке для батарей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ