Примеры употребления "shots" в английском

<>
показать все
Fire a few warning shots. Несколько предупредительных выстрелов.
You'll see shots of the eye. Вы увидите снимки глаза.
It was roughly six shots. Там было примерно шесть кадров с компьютерной графикой.
Oh, uh, well, I'm killing him, but, uh, I don't let him take shots, so that helps. Ну, я его разделываю, но я не даю ему принимать удары и это помогает.
Prohibitions and/or restrictions on the following products containing lead: mineral oils; wastes; fuels; batteries and accumulators; paints; packaging; shots; and lamps. Запреты и/или ограничения на следующую продукцию, содержащую свинец: минеральные масла; отходы; топливо; батареи и аккумуляторы; краски; упаковочные материалы; дробь и лампы.
I ordered us some more shots. Я заказал нам ещё по шоту.
We want clean shots only. Нужны только точные выстрелы.
So, just in conclusion, a few shots. В заключение несколько снимков.
We're gonna just do some establishing shots. Мы просто сделаем несколько вводных кадров.
Couldn't have enough head shots. Выстрелов в голову всегда мало.
Just a few quick before and after shots. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".
Take multiple shots - because many of them won't work. Снимайте несколько кадров - потому что многие из них не получатся.
Gun shots and heavy breathing, too. Пистолетный выстрел и тяжелое дыхание.
I went out there, I took some great shots. Я вышла, сделала несколько отличных снимков.
These are some of the shots actually from my film. Вот некоторые кадры из моего фильма.
How many shots from the knoll? Сколько выстрелов из-за бугра?
Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился
Knoll is not just supervising the 1,600-plus effects shots. Нолл не только руководит созданием более 1,6 тысяч кадров со спецэффектами.
Buzz cuts, buying shots, dancing it up. Гудение сокращений, покупка выстрелы, танцуют его.
The screen shots in this article were taken in Excel 2016. Снимки экрана в этой статье получены в Excel 2016.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ