Примеры употребления "shortest" в английском с переводом "краткий"

<>
показать все
The short answer is debt. Краткий ответ – долгами.
The short answer is “maybe.” Краткий ответ – «возможно».
The short answer is money. Краткий ответ – деньги.
The short answer is no. Краткий ответ - нет.
A short paragraph describing the hotel. Краткое (один абзац) описание отеля.
Okay, here's the short version. Отлично, вот краткая версия.
A short, cool tale of invention. Краткая, увлекательная история изобретательности.
Short Text (formerly known as “Text”) Краткий текст (ранее назывался "Текст")
The short answer is, probably not. Краткий ответ – по всей видимости, нет.
You will receive a short summary subsequently. В последующем Вы получите краткий обзор.
I'll give you the short version. Я дам тебе краткую версию.
The short answer is money and action. Краткий ответ – деньги и действия.
I'll give you the short answer. Я дам вам краткий ответ.
Well, I'll take the short version. Меня устроит и краткий пересказ.
Type a short message if you want. Если нужно, добавьте краткое сообщение.
Display the date in a short format. Дата в кратком формате.
Keep it short and to the point. Говори кратко и по существу.
And there's a short rest period. Есть и краткий период покоя.
In short, we admire their willingness to play. Если кратко, мы ценим их стремление играть.
In this short talk from TEDU, he asks: В своём кратком выступлении на TEDU он задаётся вопросом:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ