Примеры употребления "short-term" в английском с переводом "краткосрочный"

<>
показать все
Short-term loans and borrowings Краткосрочные кредиты и займы
The short-term outlook is uncertain. Краткосрочная перспектива не ясна.
Is this a short-term phenomenon? Является ли это краткосрочным феноменом?
Our short-term oscillators corroborate my view. Наши краткосрочные осцилляторы подтверждают мою точку зрения.
It's not just short-term pleasure: Это не краткосрочное удовольствие:
Our short-term oscillators support my choice. Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают мой выбор.
Our short-term oscillators corroborate that view. Наши краткосрочные осцилляторы подтверждают эту точку зрения.
Our short-term oscillators support the notion. Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают эту идею.
Suddenly, foreign creditors curtail short-term credit lines. Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.
Our short-term momentum signs support further declines. Наши краткосрочные признаки импульса поддерживают дальнейшее снижение.
WTI break below the short-term upside channel WTI пробивает краткосрочный восходящий канал
Our short-term momentum indicators support that scenario. Наши показатели краткосрочного импульса поддерживают этот сценарий.
Our short-term momentum studies corroborate my view. Наши краткосрочные исследования импульса подтверждают мою точку зрения.
Our daily oscillators support the short-term picture. Наши дневные осцилляторы поддерживают краткосрочную картину.
Our short-term momentum studies support the notion. Наши краткосрочные исследования импульса поддерживают идею.
Technical View: More Downside Possible in Short-Term Технический обзор: возможно еще большее снижение в краткосрочном периоде
Our short-term momentum signs support this notion. Наши краткосрочные импульса признаки поддерживает эту идею.
EUR/JPY trades in a short-term uptrend EUR/JPY торгуется в краткосрочном восходящем тренде
WTI trades within a short-term upside channel WTI торгуется в рамках краткосрочного восходящего канала
The short-term situation for France is more worrying. Краткосрочная ситуация во Франции вызывает большую озабоченность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ