Примеры употребления "shopping cart app" в английском
For users who fell for the stunt, an "April Fools!" message popped up when they added the $95 doggy glasses to their online shopping cart.
Те слушатели, которые внесли в онлайновую корзину покупок собачьи очки за 95 долларов, поверив в шутку, получили поздравление с 1 апреля.
For example, we may contact you by email or other means to inform you when a subscription is ending, let you know when security updates are available, remind you about items left in your online shopping cart, update you or inquire about a service or repair request, invite you to participate in a survey, or tell you that you need to take action to keep your account active.
Например, мы можем связаться с вами по электронной почте или с помощью других средств, чтобы сообщить о завершении подписки, проинформировать вас о наличии обновлений системы безопасности, напомнить о товарах, добавленных вами в корзину интернет-магазина, обновить ваши сведения или уточнить информацию о заявке на обслуживание или ремонт, пригласить для участия в опросе либо сообщить о том, какие вам нужно предпринять действия, чтобы ваша учетная запись оставалась активной.
Take your shopping cart on a trip around the world.
Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие.
Add AddToCart events to your shopping cart pages and the buttons that allow customers to add items to their carts
Добавьте события AddToCart на страницы корзины и кнопки, с помощью которых покупатели добавляют туда товары
For example, you can include people who added items to a shopping cart, but haven't purchased yet.
Например, в такую аудиторию можно включить людей, которые добавили товары в корзину, но не оформили покупку.
She adds those shoes to her shopping cart but never finishes her purchase.
Она добавляет их в корзину, но так и не завершает покупку.
Track when items are added to a shopping cart (ex: click, landing page on Add to Cart button)
Отслеживайте добавление товаров в корзину (например, клик, целевая страница при нажатии кнопки «Добавить в корзину»)
Edit your ‘Add to Cart’ button and shopping cart pages to report which product IDs from the catalog have been added to cart.
Настройте кнопку «Добавить в корзину» и страницы корзины на регистрацию идентификаторов продуктов из каталога, которые были добавлены в корзину.
Take your shopping cart on a trip around the world with Opera's built-in currency converter!
Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие со встроенным в Opera конвертером валют!
Cookies and site data, like items in an online shopping cart.
Файлы cookie и данные сайтов, например, товары в вашей корзине в интернет-магазине.
Conversions: Conversions are actions that customers complete, like making a purchase or adding to a shopping cart on a website.
Конверсии. Конверсии — это действия, выполненные клиентами, например, покупка или добавление в корзину на веб-сайте.
Why were the items that you are being charged with stealing in the lower shelf of your shopping cart?
Почему предметы, в краже которых тебя обвиняют лежали на нижней полке твоей тележки для покупок?
Because the shopping cart has years of seasoning caked right into it.
Потому что на магазинную тележку годами налипали приправы.
Any discounts that are available for the products are calculated and displayed after the products are added to the shopping cart at checkout time.
Доступные скидки на продукты вычисляются и отображаются после добавления продуктов в корзину для покупок на этапе оплаты товара.
You can browse the procurement catalog, select the items and services that you want, and add them to your shopping cart.
Можно просмотреть каталог закупаемой продукции, выбрать требуемые номенклатуры или услуги и добавить их в корзину для покупок.
Review your shopping cart and choose Checkout.
Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ.
When a user accesses the shopping cart in the Employee services portal, the catalog that is displayed is determined by the policies that are associated with the worker’s department, then their cost center, then their legal entity.
Когда пользователь открывает корзину покупок на портале служб персонала, отображаемый каталог определяется политиками, связанными с подразделением работника, затем с центром затрат, затем с юридическим лицом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама